3 ms·
Fair warning, ASL is the only foreign language I learned that isn't a romance language. I found it really easy and intuitive actually, but I've never tried to
by Enginerrrd 6y ago
Fair warning, ASL is the only foreign language I learned that isn't a romance language. I found it really easy and intuitive actually, but I've never tried to learn something REALLY different grammatically from English.
But here are my tips: Immediately start by thinking in the language, or at least in terms of grammer. If you think about it, recalling and using words to say stuff you want is one of two primary skills you actually want to develop, so you need to actually practice that. Even if you do this with incorrect grammar, it's still incredibly beneficial. (German is a bit harder grammar-wise, but that's ok, you need to learn to think in the German grammar pattern before you can speak German.)
What does that really mean though? A couple of things: When you think about something you want to say, think about it in terms of grammar. Instead of thinking "I want to go to the beach", think like this:
"[pronoun for me] [conjugation of verb "want"] [infinitive "to go"] [noun "the beach"]" Once that skill becomes a habit, speaking is trivial. It's just vocabulary. A note: I will think in terms of bastardized English grammar so that the grammar I'm thinking in conforms to the language I WANT to be speaking or understanding.
Here's an example: If I want to translate the phrase "I want to do it" to french, I'll think in the french grammatical pattern first. Then I just fill in french words if I know them, or english if I don't. Let's suppose I don't know ANY of the french words yet. I'll think; "{I [want]} [it] [to do]" because that's the correct order in french. "{Je [veux]} [le] [faire]".
To practice this, Learn a couple dozen words and a few phrases. Think about every possible combination and modification you can make with those and practice with imaginary conversations in your head. Then start to generate new things, and fill in the gaps with what you do know. This starts to practice the pattern of filling in words you do know. If you don't know them, guess. Look them up. Gesture. You're trying to communicate not do some abstract thing.
A side effect of this, is that it can be a real bitch to switch between languages if you're out of practice. I sometiems start thinking in the wrong grammatical pattern but filling in words from English. It can be pretty funny.