That statement cuts so deep. In my experience, this is true for all communication. I've experienced multiple times that I'm not speaking the same Dutch (native)

That statement cuts so deep. In my experience, this is true for all communication. I've experienced multiple times that I'm not speaking the same Dutch (native) or English (second language) as the other person and it's always quite an upsetting realization.