4 ms·
It’s not a clusterfuck and IMHO it’s an unfair characterization. It is insanely complicated and shouldn’t be touched except when wearing appropriate hazmat gea
by gumby 6y ago
It’s not a clusterfuck and IMHO it’s an unfair characterization. It is insanely complicated and shouldn’t be touched except when wearing appropriate hazmat gear.
Writing seems simple — children do it routinely — but like a biological system it evolved over millennia in a ton of different directions. It’s coupled with emotional, practical, and even, yes, moral issues that operate on both deeply personal and social issues. This is hard to capture in software.
Unicode made a couple of hard decisions right up front. I hate them but they were smart and Unicode would not have survived had they not made them. One was round trip with legacy character sets, which meant encoding a lot of redundant characters (English and German “A” have he same code point, but Greek “A” and Russian “A” do not, nor does an “A” that appears in a Japanese code table. Second was abandoning attempts at Han unification, which had its own linguistic, emotional and political issues.
People are complicated and so are their languages so wrestling the whole thing into a tractable system has been worth the effort.
- radegast 6y ago"It is insanely complicated and shouldn’t be touched except when wearing appropriate hazmat gear" - In other words a clusterfuck then? Remember, you dont have dont have to disagree for the sake of disagreeing...
- canjobear 6y ago> abandoning attempts at Han unification Huh? Han unification happened.
- gumby 6y agoIt is quite different from what was originally proposed but You are right I should not have phrased it that way.