Why do software engineers feel the need to name abstract software after tangeable things, conflating search results? E.g., "Servo", "Containers", etc. Can we n

Why do software engineers feel the need to name abstract software after tangeable things, conflating search results? E.g., "Servo", "Containers", etc. Can we not find a simple naming convention that is less ambiguous and confusing to the rest of the world that uses both software and hardware? E.g. ServoSW, ContainerSW, or stick with names that have no hardware corollary?