I thought the point of this was to preserve technical knowledge. It's not poetry. You can translate it from language to language and it should all be isomorphic

I thought the point of this was to preserve technical knowledge. It's not poetry. You can translate it from language to language and it should all be isomorphic, because there is something measurable and concrete underlying both expressions.