3 ms·
BZZZT Pedant alert: Fish and Chips is not originally British! (It's only been a staple over here since the 1860s.) The chips had their origin as Belgian frite
by cstross 6y ago
BZZZT
Pedant alert: Fish and Chips is not originally British! (It's only been a staple over here since the 1860s.)
The chips had their origin as Belgian frites, and the fish is from Sephardic Jewish immigrants from Holland, who picked up and modified the recipe for pescado frito. (Fried fish could be eaten cold the next day, so was suitable for shabbat.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_and_chips
- Nursie 6y agoCounter-pedantry alert: does a food or way of cooking have to all be 'originally' from somewhere, to be said to be characteristic of that place? For instance, chili peppers were introduced to asia by the portuguese during the 15th century, but now chili-heavy dishes are characteristic of much SE Asian and Indian cooking. Is pasta characteristic of Italian cooking or do we need to look further back to ancient greek origins and say it's not really from there? Are we sure we should credit either France or Belgium with the British 'chip'? While they argue over the origins of fries between themselves, and certainly their 'frites' pre-date the British chip-shop, they are cut very differently. Or do they both owe their heritage to Spanish "Patatas", as Spain had the potato first, and really, frying the damn things is pretty obvious when you think about it ... Personally I think things cross-pollinate constantly, and very little can be considered solely and exclusively the property of one culture or other.