No because you don't own the machine. I believe it specifically says "owns" but not sure. I also think the guidelines say that it has to be on a personal networ

No because you don't own the machine. I believe it specifically says "owns" but not sure. I also think the guidelines say that it has to be on a personal network -- which I know makes no sense -- but the language was specifically engineered to allow personal remote desktop apps when the Steam Link app was trying to get unbanned from the store.