I think your comment would be much stronger if you just stated it directly - "They should not be denied justice because the lack of justice made them vulnerable

I think your comment would be much stronger if you just stated it directly - "They should not be denied justice because the lack of justice made them vulnerable to infection". - paraphrasing gilrain