You are missing the point: is there anything of the above that can't be done without a third party having access to the encrypted content vs having a simple has

You are missing the point: is there anything of the above that can't be done without a third party having access to the encrypted content vs having a simple hash of the email/poc sent to the vendor?