Maybe just make a site for your book using Hugo (or Jekyll/Pelican/etc). If you expect high traffic volumes, put it behind a CDN such as Cloudfront. Offering

Maybe just make a site for your book using Hugo (or Jekyll/Pelican/etc). If you expect high traffic volumes, put it behind a CDN such as Cloudfront. Offering multiple download options such as EPUB and PDF might entice more readers.