2 ms·
European Portuguese? Does that mean they support Brazilian Portuguese better that actual Portuguese?
by mrweasel 6y ago
European Portuguese? Does that mean they support Brazilian Portuguese better that actual Portuguese?
- pjmlp 6y agoProbably, if they support Portuguese at all. That is a pet peeve that we have back home, because of market size, many US companies rather support Brazilian Portuguese than any of other variants. European Portuguese gets left out due to market size, while African and Asian Portuguese get left out due to buying capabilites. Thing is, having to speak to a device, in another language variant just feels weird, leaving out the little detail that one does need to learn the differences as well.
- viraptor 6y agoTIL about Luso-Asians and Luso-Indians https://en.m.wikipedia.org/wiki/Luso-Asians https://en.m.wikipedia.org/wiki/Luso-Asians
- carlob 6y ago> actual Portuguese would you consider British English the only actual English? Not only Brazil has 20 times the population of Portugal, but there are considerations to be made about how languages evolve in the periphery, which might not apply to Portuguese, but certainly apply to Canadian French vs French French.
- pjmlp 6y agoNo and many English variants suffer the same problems of US English first.