Perhaps Koda is an organization with bylaws or even supported by a Danish act. Such organizations are founded to support local artists. So the bylaws or the act

Perhaps Koda is an organization with bylaws or even supported by a Danish act. Such organizations are founded to support local artists. So the bylaws or the act text prescribe some behavior as for collecting fees for playing music in Denmark. In other words just by playing Youtube in a Danish home, Koda might be legally required to collect fees. This means that perhaps Google is asking a Danish organization to break the law?