A contactless card just proves physical possession of the card. An Apple Pay payment means that a password or biometric authentication was performed, AND posse

A contactless card just proves physical possession of the card. An Apple Pay payment means that a password or biometric authentication was performed, AND possession of the device, which raises the barrier to fraud. So there is a good reason to wanting to discourage the use of the card when possible.