My guess is that they wanted it removed since it is more useful communicating outside the field and that printing out that figure would take a lot of ink. Even

My guess is that they wanted it removed since it is more useful communicating outside the field and that printing out that figure would take a lot of ink. Even if the journal doesn’t do much actual printing, I know many researchers that prefer to print out articles before reading them.