> As a french, i can say that by using many of these words you would sound silly. But on the long run, it is clear that through regular changes to languages, p

> As a french, i can say that by using many of these words you would sound silly. But on the long run, it is clear that through regular changes to languages, people speak differently and actually believe to "think" differently. Half of those on the list don't make any sense indeed. They could have picked a better french translation people actually use instead. As an example I could point laptop being translated as "Ordinateur de giron"(?) instead of "Ordinateur portable" which is the term people actually use.