I don't know the specific community that uses that term, but more generally it has some things in common with "gray man", but Gibson filters it through fashion

I don't know the specific community that uses that term, but more generally it has some things in common with "gray man", but Gibson filters it through fashion and otaku lenses.