That's awkward because parsing ASTs can't usually be done with a regular language (for most programming languages), so a language-specific parser would be need

That's awkward because parsing ASTs can't usually be done with a regular language (for most programming languages), so a language-specific parser would be needed on top anyway. This stuff is useful, though, and easy to do in lisps and schemes.