This is good fun. I went with "Meanwhile, the young males form groups and compete in trials of strength and courage in an attempt to catch the attention of herd

This is good fun. I went with "Meanwhile, the young males form groups and compete in trials of strength and courage in an attempt to catch the attention of herding females" and surprisingly Richard Nixon sounds just as good saying this as David Attenborough