Beauty is in the eye of the beholder. Thus I have no business telling you whether you are wrong or not in your assertion. However, both its grammar and spellin

Beauty is in the eye of the beholder. Thus I have no business telling you whether you are wrong or not in your assertion. However, both its grammar and spelling is incredibly ad-hoc. To someone who is a fan of structure (such as a programmer like myself), this is frustrating. I was going to make a comparison to a programming language, but I came to the conclusion that there isn't really a programming language out there that absorbs everything without making it natural in the adopted framework. Like you, I learned English as a second language and even though I can speak it reasonably well, I'm constantly annoyed by its idiosyncrasies.