Nope, because your chart doesn’t include the fact we will aerobrake on a Mars, requiring only a few hundred meters/sec for final landing burn, instead of the 2,

Nope, because your chart doesn’t include the fact we will aerobrake on a Mars, requiring only a few hundred meters/sec for final landing burn, instead of the 2,500 meters/sec Luna requires. Also you can easily make return fuel on Mars, which massively changes your payload to fuel ratio for the trip there.