I have the same problem consistently on PopOS which uses GNOME just across two monitors. As a bonus, in the redistribution process, windows are randomly resized

I have the same problem consistently on PopOS which uses GNOME just across two monitors. As a bonus, in the redistribution process, windows are randomly resized to a lot larger sizes. I suspect this is related to me leveraging the experimental scaling features in GNOME which is hard to avoid using 27inch 4K monitors. Really wish the window management would be more polished but I have no skill in that domain to make it better.