3 ms·
It depends on the goal, though. What if you were a Spanish speaker trying to move to India, and didn't already speak any Indian language to a useful level? I'm
by jkaplowitz 6y ago
It depends on the goal, though. What if you were a Spanish speaker trying to move to India, and didn't already speak any Indian language to a useful level? I'm guessing in that scenario you'd want to learn Indian English.
Same thing if you were a call center representative communicating in English with Indian audiences.
As for non-native English speakers, there are already some choices to make when deciding what to learn. If someone learns US English as a second language, they'll find it a lot harder to understand people from the UK, especially less globally common styles like those in Scotland and Northern Ireland. But if someone learns British English, they'll probably find those styles easier to understand than Louisiana or Newfoundland English, to name two less standard North American varieties. (Cockney is especially difficult to understand for non-native speakers of any kind, so I'm leaving it out of this.)
In this case, we're discussing an Indian commenter's choice to use their local dialect of English when discussing a topic about Indian tech companies with a global English-speaking audience.
Yes, I admit I thought "codes" was wrong when I first read the comment, but that's because I didn't know that aspect of Indian English, and I no longer view it as wrong. Anyway, it didn't detract from my interest in or respect for the commenter's substantive opinion.