The privacy features of NAT are due to the NAT part (mixing your traffic together with all the other traffic so you look like a single entity rather than multip

The privacy features of NAT are due to the NAT part (mixing your traffic together with all the other traffic so you look like a single entity rather than multiple), not a firewall (which is merely a side effect of a NAT and has nothing to do with privacy).