We're in the process of doing that - our design team periodically moves things around, and tries to do that. But as you note, we have very limited resources, so

We're in the process of doing that - our design team periodically moves things around, and tries to do that. But as you note, we have very limited resources, so a lot of the design teams suggestions get parked. We're also fighting the usual battles - people for whom the "old" way is perfect and they hate change - people for whom anything other than 100% the same as Microsoft is wrong But feel free to log issues in our bugtracker if you have concrete suggestions.