2 ms·
Very nice work. It's a good exercise to put complicated ideas into very simple language. George Orwell had that job during World War II. The BBC used to broad
by Animats 6y ago
Very nice work.
It's a good exercise to put complicated ideas into very simple language.
George Orwell had that job during World War II. The BBC used to broadcast news to the British Empire in India and Hong Kong, using Basic English. Orwell's job was to translate the news into Basic English. He later wrote that this is a political act. Converting news to Basic English means taking all the ambiguity out. If a political statement was ambiguous, removing the ambiguity means making a political decision. Someone has to decide what the statement really means.
That's where Newspeak, in "1984", came from.[1]
[1] "Orwell, The Lost Writings", https://www.amazon.com/Orwell-Lost-Writings-George/dp/0877957452 https://www.amazon.com/Orwell-Lost-Writings-George/dp/087795...
- marliechiller 6y agothank you for this, that is a fascinating snippet of information that sent me down a rabbit hole
- arethuza 6y agoSimilarly, Room 101 was a room where he had to suffer long boring meetings. Many years back I used to suffer long meetings in another 101 meeting room - I suspect that numbering scheme might be quite common. [Edit: Mind you in the same building a lecture room where I used to suffer maths lectures is now a bar! The building having been converted to a hotel.]
- alfiedotwtf 6y agoThat was a pretty cool TIL, and really explains his obsession with language in 1984!
- kranner 6y agoThanks for mentioning the book, it seems really interesting! The book can be borrowed at https://archive.org/details/orwelllostwritin00orwe https://archive.org/details/orwelllostwritin00orwe