UPX is just a (nice) compresser for binaries, where running the executable really runs a small decompressor on the binary, gets a binary in ram and runs it. So

UPX is just a (nice) compresser for binaries, where running the executable really runs a small decompressor on the binary, gets a binary in ram and runs it. So your binary is not smaller in cache when executed.