My guess is that the hacksaw wouldn't work particularly well, but the bolt cutters or anything else that just exerts a strong, steady force without much motion

My guess is that the hacksaw wouldn't work particularly well, but the bolt cutters or anything else that just exerts a strong, steady force without much motion should work. At that point, it shouldn't be any stronger than just regular aluminium.