Interested to know: Is the "predictive text algorithms" checking against a dictionary? What can someone do about conflicting entries (the entry from left hand

Interested to know: Is the "predictive text algorithms" checking against a dictionary? What can someone do about conflicting entries (the entry from left hand matches an equivalent word on the right hand side)? Can you override the prediction?