TL;DR: Pyre and Divinity Original Sin 2 --- Disclaimer: I'm not a person to dwell too much in the specific wordings in games, mostly valuing worldbuilding and

TL;DR: Pyre and Divinity Original Sin 2 --- Disclaimer: I'm not a person to dwell too much in the specific wordings in games, mostly valuing worldbuilding and the immersive aspects of storytelling, but I do pay some attention to it. Divinity Original Sin 2 has some excellent world building, and while the overarching story might be a bit cliché "chosen one"/"zero to hero" type deal, the moment to moment narratives are pretty well made, and the quest lines are very well tied, not only giving you stuff to do, but giving opportunities to learn more about the world. And also perhaps anything made by Supergiant is a good pick, in your case I would specially recommend giving Pyre a try. I held from playing it for the longest time because I was skeptical about the in-story "sport" gameplay, but it is very well made and perfectly enhances the narrative.