3 ms·
Which is just a perfect example of why anything "universal" is quite hard in practice when these misunderstandings happen even between English and Dutch.
by herbstein 6y ago
Which is just a perfect example of why anything "universal" is quite hard in practice when these misunderstandings happen even between English and Dutch.
- zokier 6y agoNot really, it is more like counter-example; if the author would have been writing in his native language this might not have been issue. So it supports the claim that allowing people to work with their native languages would reduce mistakes. Of course this also implies that the translations should be done by professional translators, instead of the authors themselves.
- dTal 6y agoWhich I'm sure the authors would agree with: > The Citrine community is working hard to provide translation files. We use machine translations if we can't find a translator yet. We appreciate any help to improve language support!