Have you tried contacting Twitter about this? They've given free access to researchers in the past. They'll likely ignore you or say no, and if they say yes it

Have you tried contacting Twitter about this? They've given free access to researchers in the past. They'll likely ignore you or say no, and if they say yes it may be more restrictive than you like, but it's worth a shot.