The key is to use rem for font-size and em or unitless for all other properties: padding, border-width, margin, line-height. That way the size of the element is

The key is to use rem for font-size and em or unitless for all other properties: padding, border-width, margin, line-height. That way the size of the element is independent of the context.