They're not saying that not allowing a + is breaking the law, but unsubscribe links being broken (due to the presence of a + in the email) could be breaking the

They're not saying that not allowing a + is breaking the law, but unsubscribe links being broken (due to the presence of a + in the email) could be breaking the law, especially if there are no alternative methods to unsubscribe.