You do make a good point that organic chemistry is going to be a far bigger deal for anyone learning medicine, a separate vocabulary for some words isn't a huge

You do make a good point that organic chemistry is going to be a far bigger deal for anyone learning medicine, a separate vocabulary for some words isn't a huge compared with all the new knowledge, and in fact a separate vocabulary from day-to-day maybe helps see things with new eyes. Also getting every doctor to agree on terms is a pretty good idea. I was thinking more for patients who want to know more about their conditions, or even just anyone reading a book who finds the word "lupine" and has to go look it up when they already knew "wolf."