3 ms·
As an expectant mother, I've memorized Mutterkuchen (“Mothercake”) for placenta, Gebärmutter (“Gebären” - birth) for uterus, Gebärmutterhals (“Wombneck”) for ce
by MandieD 6y ago
As an expectant mother, I've memorized Mutterkuchen (“Mothercake”) for placenta, Gebärmutter (“Gebären” - birth) for uterus, Gebärmutterhals (“Wombneck”) for cervix, because while my doctor uses the Latin-derivates with me (as I requested her to), the Hebammen (midwives) who teach prenatal classes and make home visits to you and your baby the first few weeks out of the hospital really don’t, and I strongly suspect hospital personnel will avoid the “advanced” vocabulary upon hearing me sound like a Texan attempting to speak German.
- 1-more 6y agoTY!! Very interesting and good point I hadn't thought of: internationally agreed upon synthetic words actually can give second language speakers a leg up when their native language has the same words. Kind of an inversion of the original purpose of the specialized language, which is cool. Many happy returns for your little one!