env vars are not collected by default within containers. if OP's alternative is to use docker for every service then the whole problem is nonexistent since cont

env vars are not collected by default within containers. if OP's alternative is to use docker for every service then the whole problem is nonexistent since containers cannot access the host env.