There's an option to download music only when on wifi, and you can explicitly tell it to cache specified tracks on the device. You can also tell it to automatic

There's an option to download music only when on wifi, and you can explicitly tell it to cache specified tracks on the device. You can also tell it to automatically sync new purchases.