"We want to hire the best talent" - Some company making insurance software that pays below market. Understanding that you aren't the best (company), and you do

"We want to hire the best talent" - Some company making insurance software that pays below market. Understanding that you aren't the best (company), and you don't need the best (talent), but instead you need people that can put up with the mundanity of your working environment and product, is probably a better task than "trying to fix interviewing". The interviewing will fix itself if the reflection and honesty from the companies show up.