It's not that archaic; PG, among others, talks about the meaning of "hacking" [1]. Not surprising that a HN crowd might default to this interpretation. Note, I

It's not that archaic; PG, among others, talks about the meaning of "hacking" [1]. Not surprising that a HN crowd might default to this interpretation. Note, I'm talking about the title alone--from the actual article it's obvious they're concerned with legality. [1] http://www.paulgraham.com/gba.html http://www.paulgraham.com/gba.html