3 ms·
So when Japanese romanizations is discussed in English(or any other Latin) expressions in question are written in Latin alphabet e.g. “katsu” or “furafu-pu”, bu
by numpad0 6y ago
So when Japanese romanizations is discussed in English(or any other Latin) expressions in question are written in Latin alphabet e.g. “katsu” or “furafu-pu”, but maybe it should be explicitly noted, in Wikipedia or somewhere, that this form is almost never used in actual Japanese texts.
When an “alphabet” representation of a word is used in Japanese texts, the version of the word in either the original language or English is used.
e.g.
> タミル(Tamiḻ)という名称は、ドラミラ Dramiḻa(ドラヴィダ Dravida)の変化した形という説もある。[0]
[0]: https://ja.wikipedia.org/wiki/タミル語 https://ja.wikipedia.org/wiki/タミル語