One issue with add to shelf / add to desktop is that it will be just another modal like Notifications that users has to click cancel. All Apple has to do is to

One issue with add to shelf / add to desktop is that it will be just another modal like Notifications that users has to click cancel. All Apple has to do is to show a little cloud if the web app has a webmanifest, the functionality is already there