AFAIK for hydrogen we can, but for oxygen the nucleus is already too big to simulate all the phenomena from first principles. Anyway, the fact we haven't been

AFAIK for hydrogen we can, but for oxygen the nucleus is already too big to simulate all the phenomena from first principles. Anyway, the fact we haven't been able to do it is not a proof that it's impossible. The article claims that impossibility.