4 ms·
When the Spanish arrived to Mexico, they asked one native what was the name of that area. The person replied: "Ma'anaatik ka t'ann" (I don't understand you"), a
by 29athrowaway 6y ago
When the Spanish arrived to Mexico, they asked one native what was the name of that area. The person replied: "Ma'anaatik ka t'ann" (I don't understand you"), and the Spanish hispanized that phrase to Yucatan.
As a result, a large extent of territory is now known as Yucatan Peninsula. And many names given to territories in the Americas have similar stories.
- sgrove 6y agoIt seems that this is one of three proposed origins of the name [0] - and only one of two possible meanings of the "miscommunication" hypothesis. https://en.wikipedia.org/wiki/Yucatán#Origin_of_"Yucatán" https://en.wikipedia.org/wiki/Yucatán#Origin_of_"Yucatán"