Isn't a third party admiring/honoring someones beauty independently an inherently different act than publicly proposing that ones own beauty should be admired?

Isn't a third party admiring/honoring someones beauty independently an inherently different act than publicly proposing that ones own beauty should be admired? agree there can be a double standard, but if there is, it can go both ways