Presumably (I haven't got one) the XBoxes can use UPnP to negotiate external ports with the home router, which, unlike the ISP's router, can trust the devices o

Presumably (I haven't got one) the XBoxes can use UPnP to negotiate external ports with the home router, which, unlike the ISP's router, can trust the devices on its network.