Entirely off-topic, but the author's name when written without a space (i.e. Carolchen, as it is in the URL) just happens to be the diminutive of Carol in Germa

Entirely off-topic, but the author's name when written without a space (i.e. Carolchen, as it is in the URL) just happens to be the diminutive of Carol in German. Except that Carol is not a very common name here at all, so rare in fact that I've not once met a German Carol. This had me very confused for a moment.