Even though the etymology of the phrase does not support the conclusion, I am less troubled by replacing slave with other terms However Grandfather? Dummy Va

Even though the etymology of the phrase does not support the conclusion, I am less troubled by replacing slave with other terms However Grandfather? Dummy Value? Sanity Check? Enforced speech codes for Pronouns?