4 ms·
Seems like it was only in force for a day, and carried no penalties. Also seems like it was aimed at people who are looking at their smartphones primarily (i.e.
by microcolonel 6y ago
Seems like it was only in force for a day, and carried no penalties. Also seems like it was aimed at people who are looking at their smartphones primarily (i.e. playing Pokémon GO).
I don't think they were looking to cure the menace of 歩きスマホ in the stroke of a pen, but rather wanted awareness of the issues of being engaged primarily with your phone rather than your environment.
https://www.asahi.com/articles/ASN71728GN71ULOB004.html#:~:text=神奈川県大和市で,確保が課題となる。 https://www.asahi.com/articles/ASN71728GN71ULOB004.html#:~:t...
The language chosen for defining 歩きスマホ (“walking smartphone”) uses the word https://jisho.org/word/注視 https://jisho.org/word/注視 in its definition, not sure if this is just formal language, or there is some important distinction between 注視 and 見て here.
Nonetheless, here is the draft:
http://www.city.yamato.lg.jp/web/content/000159510.pdf http://www.city.yamato.lg.jp/web/content/000159510.pdf
And if you happen to live in Yamato, and want to track this, here is one of the official pages for tracking the ordinance.
http://www.city.yamato.lg.jp/web/d-seibi/arukisumahopb.html http://www.city.yamato.lg.jp/web/d-seibi/arukisumahopb.html
- malikolivier 6y ago> not sure if this is just formal language, or there is some important distinction between 注視 and 見て here. Actually 注視 is as well the word that is used in the law that forbids people from watching the infotainment screen of a car while driving. 注視 means that you are looking at something, while exclusively concentrating your mind on this specific thing, not being aware of your surroundings. Source: Non-native Japanese speaker here, having lived in Japan for quite some time, and who took his driving license in Japan. 注視 definition in a Japanese dictionary: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B3%A8%E8%A6%96/ https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%B3%A8%E8%A6%96/