The cases motivated by ignorance of etymology and the conflation of homonyms are most frustrating. Such as the already gender-neutral version of the word “man”,

The cases motivated by ignorance of etymology and the conflation of homonyms are most frustrating. Such as the already gender-neutral version of the word “man”, which existed back when the sexes were referred to as weremen and women.