I mean, if it's "offensively excessive" from the writer's point of view, then I feel like it'd make sense even with the "but"; that's indeed how I took the sent

I mean, if it's "offensively excessive" from the writer's point of view, then I feel like it'd make sense even with the "but"; that's indeed how I took the sentence to mean.